Páginas

sexta-feira, 17 de Setembro de 2010

Illustration Friday_Acrobat_Acrobata

                                                   (click to enlarge)

gouache on paper, Principes, wedding invitation to  wiseup- weddings




Esta semana o tema para o IF é - Acrobata, imaginei e imagino várias formas de abordar o tema, bem mais dentro do meu habitual registo infantil, mas tenho esta ilustração que ainda não tinha publicado e de que gosto bastante.

Foi feita em proposta para um casal de noivos, e a ideia subjacente é a de que neste amor eles são Príncipes.
Hoje ao olhar para ela vi dois acrobatas, só lhe faltam as cordas onde balançam em imensas e extraordinárias habilidades. E o amor a dois tem esta forma de se olhar para ele, eu hoje olhei assim, um enorme dom que se precisa para o fazer bonito, memorável, encantador como é o movimento fluído e surpreendente do acrobata!


(...sorry for the, not great translation):
This week's topic for IF is - Acrobat, I imagined and I imagine several ways of addressing these issue but more in my usual childish registration , but I have this illustration that had not yet published and that I quite like.
It was made in proposal for an engaged couple, and the underlying idea is that in this love, they are princes.
Today while looking at it I saw two acrobats, it lacks the ropes swinging, joining the immense and extraordinary abilities. And love can have this other way to look at it, I now looked and see like a huge gift that you need to make it beautiful, memorable, lovely as is the fluid and amazing movement of the acrobat!


3 comentários: