Páginas

segunda-feira, 26 de setembro de 2011

menina mi

digital, menina redonda Mi , caderno de pintar by celia fernandes


A Mi celebrou o primeiro aniversário na semana passada e estes foram dois dos presentes que lhe fiz, uma ilustra à medida da sua energia e alegria e uma boneca de pano, a primeira mais a sério nesta minha mais recente saga de recortar também em tecido, confesso que o bichinho da bonequite se começa a instalar, não tarda nada tenho de abrir um caderno de linhas para registar estas pequenas proezas :).

Para ti princesa linda e cheia de luz um beijinho repenicadissimo e felicidades.*




quinta-feira, 1 de setembro de 2011

Setembro...e até já!


digital - Árvores - mês de Setembro

Na despedida do Verão o caderno vai fechar as folhas por uns dias, uma pausa útil para refrescar as ideias. Na volta traremos novidades e quem sabe alguns registos de um Verão mais tímido do que o costume. Espero que, sobretudo, inspiração :)

Obrigada a todos os que passam também por aqui e um bem-vindo constante a cada um de vós.
Até breve*

terça-feira, 23 de agosto de 2011

Illustration Friday_Influence_Influência


A menina ilustradora

Há pouco tempo publiquei no caderno ao lado um recorte da série meninas redondas, a #22 a que chamei As Meninas, a mãe e as suas duas filhas, uma delas ainda no aconchego da barriguinha da mãe, algo que ficou brilhantemente representado com a reprodução de um desenho da Inês e que não podia mesmo ficar de fora desta redonda. (foto mais abaixo)
O recorte foi entregue, e fiquei muito feliz quando soube que foi apreciado, mas ainda mais feliz fiquei quando a Judite Gamito Morais, que foi quem me encomendou esta peça, me escreveu juntando em anexo o desenho que a sobrinha Inês fez inspirada no meu recorte.
Vejam, não é a coisa mais maravilhosa :D?, e ela não se limitou a copiar, adaptou os acontecimentos já que no entretanto a Ritinha nasceu.
Este foi um dos presentes mais bonitos que recebi nos últimos tempos e fico com um sorriso de orelha a orelha com o talento desta pequena ilustradora.
Obrigada Inês, um beijinho gigante, e muitos parabéns por este dom tão especial, vou ficar à espera de ver desenhos teus sempre tão bonitos e inspirados como este  :)*



desenho da ilustradora Inês




Menina Redonda #22 As Meninas

quinta-feira, 18 de agosto de 2011

Menina Redonda Iara







Aqui está o resultado de uma encomenda muito especial.
A Vânia pediu-me para desenhar uma menina redonda feita à medida para a pequena e doce Iara, e com algumas indicações preciosas nasceu esta ilustração.
A Vânia, que entre outros dons também é designer de comunicação, pegou nela e fez a aplicação num suporte rígido que foi uma ideia genial com um resultado muito bonito (confiram as fotos)
Fiquei a saber hoje que foi recebida com um sorriso caloroso e feliz. Eu fiquei, também, super feliz com esta parceria e com a forma como a Vânia tratou esta redonda ilustrada. Obrigada Vânia :)
E digam lá, não ficou uma ternura?! :)*

 fotos:: Vânia Oliveira


domingo, 14 de agosto de 2011

Happy Together_Cuco Oceanos

Happy Together - caderno de pintar para Inéditar, ilustração para o colégio A casa do Cuco, capa de livro. (em breve publicarei imagens do projecto finalizado ;))





sexta-feira, 12 de agosto de 2011

Happy Together

Mais uma colaboração com a Inéditar, em breve poderei publicar mais sobre o produto final.
Esta são algumas ilustrações para o colégio A casa do cuco, em que o personagem principal recriado para este objectivo, vai surgindo em diferentes ambientes.
Aqui ficam - elementos e capa, mais à frente publicarei os próximos temas.Este fala sobre os ecossistemas!















quinta-feira, 11 de agosto de 2011

Happy Together _ caderno de pintar para Inéditar


Aqui fica mais uma colaboração caderno de pintar para Inéditar. Uma das ilustrações feitas para o cplégio Marca d'Água. Aqui podem ver algumas fotos do trabalho final!

sábado, 9 de julho de 2011

Gra-má-ti-ca

digital, Gramática Escolar 1.º ciclo, Texto Editores

e cá estão, só algumas ilustrações da Gramática,... um xoxo repenicado, os clássicos três porquinhos, um menino sonhador, uma menina que faz castelos no ar, uma mãe amorosa e uma menina do mar... meia dúzia de muitas :)
Um trabalho bem feliz!

quarta-feira, 6 de julho de 2011

Di-ci-o-ná-ri-o

Digital, Dicionário Escolar Ilustrado - 1.º ciclo  e Dicionário Escolar Ilustrado Português -Inglês| Inglês Potuguês, Texto Editores


Estas ilustras foram feitas para o novo dicionário ilustrado do 1.º ciclo, editado pela Texto, com estas, foram mais de 200 ilustrações, ufa...:P, mais uma vez num tempo recorde!

As restantes que ilustram o dicionário além destas, são também minhas, recuperadas, essencialmente, de um outro projecto onde colaborei - a coleção Um-Dó-Li-Tá 1.º ano.
Sou suspeita, mas estes dicionários estão excelentes, valem muito a pena ter sempre à mão, especialmente agora que precisamos de entender e aplicar como-deve-de-ser esta nova forma de nos escrevermos Português!
É verdade que são para os mais pequenos, mas  isso só os torna mais divertidos ;)!
Vejam aqui e espreitem algumas páginas.

(e a gramática escolar primeiro ciclo também tem bonecos meus, publicarei alguns num próximo post!)

quarta-feira, 22 de junho de 2011

Gatinhando



Este "boneco" foi feito para um teste de personagens para um livro de inglês, não passou, foi outro o escolhido que hei-de publicar noutra ocasião, hoje quando o vi, o gato frenético saltou-me à vista e já que é de gatos que se fala também nos recortes, aqui fica a dançar para vocês ;)*

sábado, 18 de junho de 2011

Illustration Friday - Launch - Lançamento








;)*

 digital, manual escolar Língua Portuguesa - PALOP , caderno de pintar

sexta-feira, 17 de junho de 2011

Illustration Friday - Swept - Varrido


digital, arco-irís, caderno de pintar para Inéditar


.. porque as cores varreram-lhe o pensamento :)

...because the colors swept across her thoughts :)

segunda-feira, 13 de junho de 2011

Saudade



gouache sobre papel, teste para capa de CD, não editado


Definitivamente tenho de voltar ao gouache, ao ilustrado à mão... como se o digital também não fosse.. :)
Acerca deste assunto, considero o computador e todos os programas que lá enfiamos para desenhar, colorir compor e editar, apenas mais umas ferramentas, que nos permitem a ponte entre o projecto e a concretização.
Ele, computador, não trabalha sozinho, tal como o lápis não dança no papel enquanto cruzamos os braços à espera que o desenho apareça. Mas o digital permite uma celeridade genial no trabalho, e eu que trabalho para manuais escolares, com os seus incríveis prazos, do estilo: - uma-tonelada-e-meia-de desenhos-para-ante-ontem, mais os ajustes e emendas que fazem parte do processo, agradeço esta máquina que me ajuda e assiste tanto e tanto e tudo e tudo.
Já fiz livros, escolares também, em execução completamente manual, hoje não sei como é que consegui tal proeza.
Mas, e voltando ao desenho e ao início deste texto, tenho saudades das tintas e aguas coloridas sobre o papel, e tem sido muito raro. Os recortes que faço aqui ao lado tem preenchido em arte esse espaço, mas preciso alargar estas manualidades.

sexta-feira, 10 de junho de 2011

Illustration Friday - Shadows - Sombras


This really an old watercolor i made for a test book, but it´s all about shadows in our dreams!

É bastante antiga esta ilustração, mas acho que tem tudo a ver com o tópico da semana.

aguarela sobre papel, teste para livro de 2.º ciclo, não editado

domingo, 5 de junho de 2011

Sunday dilly

Os meus bonecos estão habitualmente mais felizes, sorridentes e coloridos do que eu, o que quererá dizer que cá dentro haverá sempre uma alegria guardada à espera de aflorar, às vezes a teimosia dos dias é que a  nubla. Mas eles, os bonecos, não me deixam mentir, graças a Deus!
Hoje é mesmo só para desejar um bom dia de - segunda terça quarta quinta sexta sábado.... domingo - a quem passa no caderno ;)*

besitos meus*

quarta-feira, 1 de junho de 2011

Illustration Friday - Asleep - Adormecida

click to enlarge

paper cut collage :: BabyTrees.Nuvem (cloud) #2 :: Marta - caderno de recortes

Brinquedos


Digital, Friends Student's Book 1.º ano, Constância/Santillana

Uma das coisas que me dá bastante prazer desenhar são brinquedos, encontrei estes no meio das pastas do Friends e sorri, imagino-me ainda a desembrulhar e abrir as caixas onde eles vêm embalados, a sério, mesmo com esta idade!

segunda-feira, 23 de maio de 2011

Illustration Friday - Soaked - Embebido(a) ;)


Digital, Dilly Green in the pool, caderno de pintar

sexta-feira, 13 de maio de 2011

Illustration Friday - Safari - Safari

The visits to the zoo are the first memory when I think about safari.
And today, when I saw the topic, I immediately thought in the work I did in Caderno de Recortes, my other blog.
This is the portrait of a little boy named Xavier, a special order that is part of a "family" of six meninos and meninas redondos. This one was made to celabrate his 5th anniversary.
Xavier loves visit the zoo, and the ringed tail lemur is one of their favorite pets, I called him Xávi, is his sidekick ;D.
Others came to watch the flight of these two happy friends, and feel their joy!


As visitas ao jardim zoológico são a primeira memória que tenho quando penso em safari.
E hoje quando vi o tópico da semana pensei imediatamente neste trabalho que fiz no meu Caderno de Recortes, o meu outro blogue.
Este é o retrato de um menino chamado Xavier, uma encomenda especial que faz parte de uma família de seis Meninos e Meninas Redondos. Este foi feito para celebrar o seu quinto aniversário.
O Xavier adora as visitas ao Zoo, e o lémure de cauda anelada é um dos seus bichinhos preferidos, dei-lhe o nome de Xávi ;D, e é o seu companheiro de aventuras.
Os outros vieram assistir ao voo dos dois amigos felizes e sentir a sua alegria!
 



collage, menino redondo # 4 Xavier - Caderno e Recortes