quarta-feira, 22 de junho de 2011
Gatinhando
Este "boneco" foi feito para um teste de personagens para um livro de inglês, não passou, foi outro o escolhido que hei-de publicar noutra ocasião, hoje quando o vi, o gato frenético saltou-me à vista e já que é de gatos que se fala também nos recortes, aqui fica a dançar para vocês ;)*
sábado, 18 de junho de 2011
sexta-feira, 17 de junho de 2011
Illustration Friday - Swept - Varrido
digital, arco-irís, caderno de pintar para Inéditar
.. porque as cores varreram-lhe o pensamento :)
...because the colors swept across her thoughts :)
segunda-feira, 13 de junho de 2011
Saudade
gouache sobre papel, teste para capa de CD, não editado
Definitivamente tenho de voltar ao gouache, ao ilustrado à mão... como se o digital também não fosse.. :)
Acerca deste assunto, considero o computador e todos os programas que lá enfiamos para desenhar, colorir compor e editar, apenas mais umas ferramentas, que nos permitem a ponte entre o projecto e a concretização.
Ele, computador, não trabalha sozinho, tal como o lápis não dança no papel enquanto cruzamos os braços à espera que o desenho apareça. Mas o digital permite uma celeridade genial no trabalho, e eu que trabalho para manuais escolares, com os seus incríveis prazos, do estilo: - uma-tonelada-e-meia-de desenhos-para-ante-ontem, mais os ajustes e emendas que fazem parte do processo, agradeço esta máquina que me ajuda e assiste tanto e tanto e tudo e tudo.
Já fiz livros, escolares também, em execução completamente manual, hoje não sei como é que consegui tal proeza.
Mas, e voltando ao desenho e ao início deste texto, tenho saudades das tintas e aguas coloridas sobre o papel, e tem sido muito raro. Os recortes que faço aqui ao lado tem preenchido em arte esse espaço, mas preciso alargar estas manualidades.
sexta-feira, 10 de junho de 2011
Illustration Friday - Shadows - Sombras
This really an old watercolor i made for a test book, but it´s all about shadows in our dreams!
É bastante antiga esta ilustração, mas acho que tem tudo a ver com o tópico da semana.
aguarela sobre papel, teste para livro de 2.º ciclo, não editado
domingo, 5 de junho de 2011
Sunday dilly
Os meus bonecos estão habitualmente mais felizes, sorridentes e coloridos do que eu, o que quererá dizer que cá dentro haverá sempre uma alegria guardada à espera de aflorar, às vezes a teimosia dos dias é que a nubla. Mas eles, os bonecos, não me deixam mentir, graças a Deus!
Hoje é mesmo só para desejar um bom dia de - segunda terça quarta quinta sexta sábado.... domingo - a quem passa no caderno ;)*
besitos meus*
Hoje é mesmo só para desejar um bom dia de - segunda terça quarta quinta sexta sábado.... domingo - a quem passa no caderno ;)*
besitos meus*
quarta-feira, 1 de junho de 2011
Brinquedos
Digital, Friends Student's Book 1.º ano, Constância/Santillana
Uma das coisas que me dá bastante prazer desenhar são brinquedos, encontrei estes no meio das pastas do Friends e sorri, imagino-me ainda a desembrulhar e abrir as caixas onde eles vêm embalados, a sério, mesmo com esta idade!
segunda-feira, 23 de maio de 2011
sexta-feira, 13 de maio de 2011
Illustration Friday - Safari - Safari
The visits to the zoo are the first memory when I think about safari.
And today, when I saw the topic, I immediately thought in the work I did in Caderno de Recortes, my other blog.
This is the portrait of a little boy named Xavier, a special order that is part of a "family" of six meninos and meninas redondos. This one was made to celabrate his 5th anniversary.
Xavier loves visit the zoo, and the ringed tail lemur is one of their favorite pets, I called him Xávi, is his sidekick ;D.
Others came to watch the flight of these two happy friends, and feel their joy!
As visitas ao jardim zoológico são a primeira memória que tenho quando penso em safari.
E hoje quando vi o tópico da semana pensei imediatamente neste trabalho que fiz no meu Caderno de Recortes, o meu outro blogue.
Este é o retrato de um menino chamado Xavier, uma encomenda especial que faz parte de uma família de seis Meninos e Meninas Redondos. Este foi feito para celebrar o seu quinto aniversário.
O Xavier adora as visitas ao Zoo, e o lémure de cauda anelada é um dos seus bichinhos preferidos, dei-lhe o nome de Xávi ;D, e é o seu companheiro de aventuras.
Os outros vieram assistir ao voo dos dois amigos felizes e sentir a sua alegria!
collage, menino redondo # 4 Xavier - Caderno e Recortes
Etiquetas:
caderno de recortes,
illustration friday
quarta-feira, 11 de maio de 2011
Primavera-Verão
Apetece tanto um doce-fazer-nenhum ou um simples passeio no parque a ver os miúdos na algazarra...!
Esperamos que este balão nos leve até sesta num instantinho!
Bom resto de semana para todos os que passam no caderno. :)*
mix media, joão e o balão verde-ver, wip caderno de pintar
Etiquetas:
5 sentidos,
balão,
balões,
parque,
passeio
sexta-feira, 6 de maio de 2011
quinta-feira, 28 de abril de 2011
segunda-feira, 18 de abril de 2011
Illustration Friday - Journey | Happy Hour Dilly Birds
For weeks I couldn't acomplish the challenge Illustration Friday, so today, I decided to publish together with the topic of this week, all the entries that i failed.
Another challenge/resolution is that my characters Dilly Birds will be, also and always, my best illustrators on Friday. ;) (started with Toy and Bottled)
Durante semanas não consegui cumprir o desafio Illustration Friday, por isso hoje, num mini intervalo, decici publicar juntamente com o tópico da semana, todas as entradas que falhei.
Outro desafio/resolução é a de que os meus personagens Dilly Birds serão também, e sempre, os meus melhores ilustradores para a Sexta-Feira. (começado em Toy e Bottled)
Journey | Viagem
Duet | Dueto
Cultivate | Cultivar
Stir | Mexer
Warning | Aviso
Swarm | "Enxame"
Layer | Camada
Sweater | Camisola Malha
Reverse | Reverso
Surrender | Rendição
Etiquetas:
birds,
dillys,
illustration friday
quinta-feira, 14 de abril de 2011
quinta-feira, 7 de abril de 2011
Cloud
Mais um convite especial, um baptizado de dois primos.
Pegando num mote já explorado no caderno de recortes, e que os pais gostaram, nasceu esta árvore primaveril com duas nuvens fofas, uma espécie de ninho suave feito de algodão doce, que serve de pouso, ao sono e sonho suaves destes bebés.
Eu fiz a ilustração a Susana Esteves Pinto fez todo o arranjo gráfico e produção!
Working together is good, diz ela e eu subscrevo ;)**
terça-feira, 5 de abril de 2011
Illustration Friday - Duet - Dueto
collage with scapbooking paper, Passarinho à Janela #13 (birds at the window, series), by Caderno de Recortes
Etiquetas:
caderno de recortes,
illustration friday
quarta-feira, 30 de março de 2011
terça-feira, 29 de março de 2011
Sid
Reencontrei este personagem aqui nas arrumações e às vezes acontece isto: sentir saudades dos meus desenhos :)!
É o Sid, um chiuaua que não tremia e era um cãozinho cheio de coragem e sede de aventura.
É um dos mascotes na colecção Friends da Santillana, uma colecção de livros de Inglês onde participei com a ilustração do miolo de dois livros, 1º e 3º ano e nas capas dos quatro.
No segundo desenho está a primeira versão da capa para o 4.º ano, e aqui podem ver a versão final.
É giro este esbogalhudo não é :D?
Etiquetas:
capas de livros,
chiuaua,
ilustração,
inglês
terça-feira, 22 de março de 2011
Maus humores
E pronto hoje sinto-me assim, como a princesa Amélia, a personagem que desenhei para este conto, presa, fechada na torre do castelo, se me desenhasse agora as parecenças seriam inevitáveis.
Esperemos que a metereologia melhore também!
Digital, princesa Amélia, Texto Editores
Subscrever:
Comentários (Atom)






























