Illustration Friday_Artificial_Artificial

...de visita

...com o coração.

o coração não é só uma máquina feita de músculo ou um músculo que é uma máquina, de impulsos e batidas mais ou menos ritmadas... eu sei que é um lugar onde desagua a nossa consciência das coisas, um género de espaço de consolidação entre a razão e a emoção. A ilustração também pode ser um desses frutos.

Até já!

Digital, Férias Divertidas, Texto Editores

Illustration Friday_Double_Duplo

Digital, Birds, design for wedding invitation, produced by Wise_up Weddings

A... B.... C... da bicharada :)

Digital, Abrapalabra, manual Espanhol 5.º ano, Porto Editora

123... 123... mais um exercício!

Digital, personagens para material didáctico, interactivo, 1.º ciclo, edi. Constância Santillana

Illustration Friday_Breakfast_Pequeno-Almoço

Mixed media, Beefast, IF

Propostas de fim-de-semana!_ Weekend proposals

digital, manual Estudo do Meio PALOP

Illustration Friday_Diary_Diário

Digital, Meu querido caderno diário, My dear daily notebook,  IF

Propostas de Fim-de-Semana_Weekend proposals

...tirar um belo retrato num belo cenário (outdoors please) e preencher este espaço com um dos resultados ;)!

... take a beautiful picture in a beautiful setting (outdoors please) and fill this space with one of the results;)!


[Automatically translated by Microsoft® Translator]

Illustration Friday_Giant_Gigante

Digital, Meu pequeno gigante, my little giant, IF

Notas do caderno

Eu não disse que os meus bonecos são bons a dar lições?

Toca a mexer!

Os meus bonecos estão sempre a dar-me lições!

Digital, Friends Student's Book 1.º ano, Constância/Santillana

Illustration Friday _ Satellite _ Satélite

Digital, My pet Satellite, IF

Propostas de fim-de-semana!

Este texto fala sobre uma grande árvore, maior que tudo... e fala também da ilha onde ela mora! E eu hoje queria mesmo ir para a ilha!

Digital, Língua Portuguesa texto de Sophia de Mello Breyner Andresen, A Árvore

G de Gato

Digital, G de gato, p. pessoal

Esta paixão pelos felinos suaves faz lembrar tantas pessoas! Eu não tenho e nunca tive gatos, mas gosto, e todas as relações gato/gente que conheço são, felizmente, muito boas, intensas e divertidas.

Entre elas tenho uma prima completamente cat_aholic que cria os gatinhos azuis mais lindos do universo e arredores, assunto que dava para mais uma (ou mais) ilustrações inspiradas, vou anotar no caderno ;)

Illustration Friday_Paisley_Cornucópias

Digital, Menina Redonda Paisley, p.pessoal (IF)

No alto da montanha

Este pequeno desenho foi feito para ilustrar os marcadores de mesa de um casamento que tinha como tema principal o livro O Principezinho de Saint-Exupéry. A montanha é uma das "personagens" retiradas do livro, e adaptada às cores e sonho do momento.
De todos os que fiz, este é um especialmente favorito. São todos muito singelos e simples como este,  à semelhança da mensagem do livro com as suas verdades redondas e certeiras.
Aqui o amor deu fruto no topo da montanha cor-de-algodão-doce, e que bela paisagem deve ser aquela, uma bela recompensa depois de uma viagem mais ou menos dificil! Por ar ou por terra? Vamos imaginar ;)
Acerca da montanha cor-de-rosa lembrei-me de uma senhora que vi e ouvi na televisão. Fazia flores de papel e contava que alguém lhe tinha dito, em tom de critica, que determinada flor não era bem assim.
A resposta foi pronta e algo parecido com isto: "Ora mas eu não sou imitadora das obras de Deus, eu tenho a minha interpretação e a minha forma modesta e alegre de olhar para elas" E pronto é isto, subdigo subescrevo assino em baixo, e assim se explica uma montanha cor-de-rosa, e muitas outras coisas também!

Negra

Vós chamais-me de moreninha
Mas morena não sou,
Sou tão negra como a noite
E a estrada por onde vou.

Tenho olhos de azeitona,
Minha pele é de pantera,
Meu corpo tem traçado
Ágil e negro de fera.

Negra África me corre
Dentro das veias, num rio.
Só o meu sorriso é branco
Como as velas de um navio.

Não me chamem moreninha
Porque eu morena não sou,
Sou negra como o orgulho
Em ser aquilo que sou.

Luísa Ducla Soares, A Cavalo no Tempo

....já fiz este retrato mais que uma vez, e gosto mesmo deste texto, e que lindos são todos os olhos negros de azeitona!

Visita EB1 Condes da Lousã

A semana passada estive na Escola EB1/J1 Condes da Lousã, e é sempre uma coisa divertida falar com os meninos, mostrar-me por detrás do que faço e interagir um bocadinho com eles.
Há um exercicio que já é uma tradição nestas visitas: pegar numa das minhas Meninas Redondas e inventar uma história que se possa traduzir em desenho.  Mostro algumas já feitas e assim começamos na grande folha de papel. Os meninos vão dando sugestões sobre temas, elementos e cores. É só um esboço mas é muito divertido este trabalho de conjunto em que mais uma vez falamos da importância de comunicar e expressar ideias, também através da ilustração.
Na Condes da Lousã a Menina Redonda estava às portas do dia de Portugal e assim foi surgindo a paleta de cores e sugerido o tema, alguns elementos caracteristicos, pelo meio era inevitável e incontornável o Mundial de Futebol dentro do mesmo tema, e foi pedido o jogador em acção (não se vê ali na foto mas lá estava eu a "bordá-lo" na saia desta menina) e a famosa vuvuzela que aparece ali em tamanho considerável, ora algo que se ouve tanto também tem de se ver bem. Mas aqui para nós, eu gosto muito mais destas vuvu-desenhadas, têm um som mais agradável ;-).
Estes desenhos/fotos são um mote, também para eu deixar aqui um grande beijinho e um muito obrigada aos meninos, professores e todos os profissionais da Escola Condes da Lousã pela forma como me receberam. Um grande bem-hajam pelo vosso trabalho diário que é tão importante e bonito!
A todos os pequenos aprendizes desejo um presente inspirador e um futuro cheio de brilho e cor.