Illustration Friday_Immovable_Imóvel

Gouache sobre papel, Junior 4.º ano Língua Portuguesa, Texto Editores

An old sketch for this week topic. Here the immovability it's really the solution for this issue ;)!

.!?

Há que ser afirmativo apesar das exclamações e interrogações que nos rodeiam ;)

digital, ensaios para manual escolar

Illustration Friday_Atmosphere_Atmosfera

Digital, Palmo e Meio 5-6 anos - Planeta Vermelho , Texto Editores

This illustration was made some time ago for a story that talks about a planet where there was no water, this is the first picture where exactly the atmosphere had to be evidenced!

Illustration Friday_ Star Gazing_ Olhando as estrelas

digital, menina estrelada, IF

...just in time for this week topic here she is: my starry and shiny and bright and lovely little girl :)*

Pássaros

Estes dois postais são bastante antigos, fazem parte de uma série de "coisas do céu da terra e do mar"; os pássaros voadores, tenho penas (coisa de pássaros!) de ter perdido o rasto a alguns, vendidos oferecidos, desarrumados...

Fazem-me ter saudades da colagem e da águada livre que nos surpreende sempre com os seus efeitos e transparências.

Dos pássaros, criaturas que me deslumbram, e foram sublinhados no tema do último desafio do IF, fica também esta frase maravilhosa e assertiva, que encontrei algures escrita por quem os usou como inspiração também:

Deus amou os pássaros e criou as árvores, o homem amou os pássaros e criou as gaiolas!

Illustration Friday_Caged_Enjaulado

just a sad lullaby!

...really quick sketch for IF, mixed media over graph paper.

Illustration Friday_Artificial_Artificial

...de visita

...com o coração.

o coração não é só uma máquina feita de músculo ou um músculo que é uma máquina, de impulsos e batidas mais ou menos ritmadas... eu sei que é um lugar onde desagua a nossa consciência das coisas, um género de espaço de consolidação entre a razão e a emoção. A ilustração também pode ser um desses frutos.

Até já!

Digital, Férias Divertidas, Texto Editores

Illustration Friday_Double_Duplo

Digital, Birds, design for wedding invitation, produced by Wise_up Weddings

A... B.... C... da bicharada :)

Digital, Abrapalabra, manual Espanhol 5.º ano, Porto Editora

123... 123... mais um exercício!

Digital, personagens para material didáctico, interactivo, 1.º ciclo, edi. Constância Santillana

Illustration Friday_Breakfast_Pequeno-Almoço

Mixed media, Beefast, IF

Propostas de fim-de-semana!_ Weekend proposals

digital, manual Estudo do Meio PALOP

Illustration Friday_Diary_Diário

Digital, Meu querido caderno diário, My dear daily notebook,  IF

Propostas de Fim-de-Semana_Weekend proposals

...tirar um belo retrato num belo cenário (outdoors please) e preencher este espaço com um dos resultados ;)!

... take a beautiful picture in a beautiful setting (outdoors please) and fill this space with one of the results;)!


[Automatically translated by Microsoft® Translator]

Illustration Friday_Giant_Gigante

Digital, Meu pequeno gigante, my little giant, IF

Notas do caderno

Eu não disse que os meus bonecos são bons a dar lições?

Toca a mexer!

Os meus bonecos estão sempre a dar-me lições!

Digital, Friends Student's Book 1.º ano, Constância/Santillana

Illustration Friday _ Satellite _ Satélite

Digital, My pet Satellite, IF

Propostas de fim-de-semana!

Este texto fala sobre uma grande árvore, maior que tudo... e fala também da ilha onde ela mora! E eu hoje queria mesmo ir para a ilha!

Digital, Língua Portuguesa texto de Sophia de Mello Breyner Andresen, A Árvore

G de Gato

Digital, G de gato, p. pessoal

Esta paixão pelos felinos suaves faz lembrar tantas pessoas! Eu não tenho e nunca tive gatos, mas gosto, e todas as relações gato/gente que conheço são, felizmente, muito boas, intensas e divertidas.

Entre elas tenho uma prima completamente cat_aholic que cria os gatinhos azuis mais lindos do universo e arredores, assunto que dava para mais uma (ou mais) ilustrações inspiradas, vou anotar no caderno ;)

Illustration Friday_Paisley_Cornucópias

Digital, Menina Redonda Paisley, p.pessoal (IF)

No alto da montanha

Este pequeno desenho foi feito para ilustrar os marcadores de mesa de um casamento que tinha como tema principal o livro O Principezinho de Saint-Exupéry. A montanha é uma das "personagens" retiradas do livro, e adaptada às cores e sonho do momento.
De todos os que fiz, este é um especialmente favorito. São todos muito singelos e simples como este,  à semelhança da mensagem do livro com as suas verdades redondas e certeiras.
Aqui o amor deu fruto no topo da montanha cor-de-algodão-doce, e que bela paisagem deve ser aquela, uma bela recompensa depois de uma viagem mais ou menos dificil! Por ar ou por terra? Vamos imaginar ;)
Acerca da montanha cor-de-rosa lembrei-me de uma senhora que vi e ouvi na televisão. Fazia flores de papel e contava que alguém lhe tinha dito, em tom de critica, que determinada flor não era bem assim.
A resposta foi pronta e algo parecido com isto: "Ora mas eu não sou imitadora das obras de Deus, eu tenho a minha interpretação e a minha forma modesta e alegre de olhar para elas" E pronto é isto, subdigo subescrevo assino em baixo, e assim se explica uma montanha cor-de-rosa, e muitas outras coisas também!

Negra

Vós chamais-me de moreninha
Mas morena não sou,
Sou tão negra como a noite
E a estrada por onde vou.

Tenho olhos de azeitona,
Minha pele é de pantera,
Meu corpo tem traçado
Ágil e negro de fera.

Negra África me corre
Dentro das veias, num rio.
Só o meu sorriso é branco
Como as velas de um navio.

Não me chamem moreninha
Porque eu morena não sou,
Sou negra como o orgulho
Em ser aquilo que sou.

Luísa Ducla Soares, A Cavalo no Tempo

....já fiz este retrato mais que uma vez, e gosto mesmo deste texto, e que lindos são todos os olhos negros de azeitona!

Visita EB1 Condes da Lousã

A semana passada estive na Escola EB1/J1 Condes da Lousã, e é sempre uma coisa divertida falar com os meninos, mostrar-me por detrás do que faço e interagir um bocadinho com eles.
Há um exercicio que já é uma tradição nestas visitas: pegar numa das minhas Meninas Redondas e inventar uma história que se possa traduzir em desenho.  Mostro algumas já feitas e assim começamos na grande folha de papel. Os meninos vão dando sugestões sobre temas, elementos e cores. É só um esboço mas é muito divertido este trabalho de conjunto em que mais uma vez falamos da importância de comunicar e expressar ideias, também através da ilustração.
Na Condes da Lousã a Menina Redonda estava às portas do dia de Portugal e assim foi surgindo a paleta de cores e sugerido o tema, alguns elementos caracteristicos, pelo meio era inevitável e incontornável o Mundial de Futebol dentro do mesmo tema, e foi pedido o jogador em acção (não se vê ali na foto mas lá estava eu a "bordá-lo" na saia desta menina) e a famosa vuvuzela que aparece ali em tamanho considerável, ora algo que se ouve tanto também tem de se ver bem. Mas aqui para nós, eu gosto muito mais destas vuvu-desenhadas, têm um som mais agradável ;-).
Estes desenhos/fotos são um mote, também para eu deixar aqui um grande beijinho e um muito obrigada aos meninos, professores e todos os profissionais da Escola Condes da Lousã pela forma como me receberam. Um grande bem-hajam pelo vosso trabalho diário que é tão importante e bonito!
A todos os pequenos aprendizes desejo um presente inspirador e um futuro cheio de brilho e cor.

Illustration Friday _ Ripple _ Ondular

digital, Um-Dó-Li-Tá 1.º ano Língua Portuguesa, Texto Editores

Gosto de flores parte segunda

...ou uma PrimaVerissima só para contrariar!

ensaio digital, S5entidos, p.pessoal

PrimaTono

Já mencionei aqui o facto das 4 estações estarem tão baralhadas que difícilmente as discernirmos umas das outras, e hoje reparei que frente à minha casa, à beira de um caminho onde existem algumas árvores, a relva estava cheia de folhas secas!? Talvez esta seja uma Primavera que gosta de se vestir de Outono! Será?

digital, Menina Redonda_Outono, p.pessoal n editado

Escola

Lugar especial , a sala de aula :), tenho imensas memórias dos primeiros anos na escola, nem todas muito boas! Um equipamento muito caracteristico, antigo, escuro, um ensino algo severo, mas as lembranças boas prevalecem, e reacendem-se quando se revisita este universo colorido!...

Digital, Friends student's book 3.º ano, Constância/Santillana

Parabéns Joel

Hoje o Joel faz 3 anos. VIVA! :D
Que sejas em cada passo Abençoado, pequeno príncipe reguila super giro! :)
Para os pais aquele abraço e PARABÈNS!

Illustration Friday_Trail_Trilho

digital, Palmo e Meio 5-6anos, Texto Editores

Illustration Friday_Slither_Deslizar

...slither in love

gouache, Língua Portuguesa 4.º ano, colecção Júnior, Texto Editores

Dia da Criança

Aqui encontrei esta entrada sobre aquilo que se celebra mundialmente hoje, diz muito melhor, do que eu diria, aquilo que é importante lembrar, algo que não é só assunto, é o nosso pedaço de vida mais bonito e genuíno, ontem hoje e amanhã.

Coisas (muito) importantes

...a dona deste blog (e que fez este desenho), está francamente a reflectir sobre a importância desta mensagem, e na urgência da aplicação dos seus evidentes ensinamentos no seu dia a dia! ;)

Digital, Friends student's book 1.º ano, Constância/Santillana

Claudina

Depois de uma semana atarefada a acabar e a começar trabalhos escrevo hoje, finalmente, sobre a minha visita à escola EB1/J1 Cova da Moura. Como eu imaginava, com certezas, que ia gostar muito dessa visita, gostei mais até do que imaginava. Falámos sobre os talentos, os desenhos e a escrita que andam de mãos dadas para ajudar os meninos a aprender coisas importantes, mostrei alguns trabalhos, expliquei alguns processos e percebi no meio destes meninos que havia muitos dons.

A escola é um espaço excelente, há um perfume de alegria no ar, onde as crianças são as flores principais. Percebemos que há um trabalho e um esforço empenhado da parte dos professores para fazer destes anos de aprendizagem a melhor experiência possível para todos estes pequenos aprendizes, e isto é coisa que vou encontrando sempre, mesmo quando as condições não são as melhores, não é o caso aqui, que esta escola é um espaço bonito e amplo onde é bom o eco grande dos sorrisos e risos vivos de todas estas crianças. Bem hajam estes profissionais que são verdadeiros heróis e grandes referências no principo destas vidas.

No fim da visita pintámos todos um painel na entrada da escola, um desenho a mil mãos, uma menina sonhadora e feliz, foi uma animação!

No meio dos meninos houve uma porta-voz de talentos, um exemplo de todas as boas coisas que referi - a menina Claudina!

A Claudina é uma menina muito bonita e talentosa que anda no 4.ºano e durante a minha apresentação deu-me uma enorme e valiosa ajuda. Trouxe um texto escrito e ilustrado por ela. Leu-o maravilhosamente e deu-nos o mote para fazermos em conjunto uma ilustração que serviu para exemplificar tudo o que tinhamos falado.

Neste texto a Claudina conta a história de uma menina Isabel que, diz ela Claudina, - abriu a coragem - e por isso venceu a tristeza e alcançou a felicidade. Palavras bem escritas, bem escolhidas, bem imaginadas.

Para a Claudina, para todos os seus colegas e professores deixo um beijinho enorme desejando que continuem abrindo a coragem e sendo felizes.

Muito obrigada!

Illustration Friday_Early_Cedo

Menina Redonda vai à escola ;)

Há algum tempo que vou aqui e ali visitar escolinhas e falar aos meninos sobre este meu trabalho, a ilustração! Levo imagens, muitas imagens que fiz e vivem algures espalhadas dentro de livros que por sua vez vivem dentro das mochilas em cimas das carteiras nas prateleiras da biblioteca, abertos fechados, amigos presentes.... Os livros são defacto amigos, que ajudam a ensinar e ajudam a aprender. Eu fico feliz de participar neste processo que os faz acontecer.
Gosto que me façam perguntas e tento explicar como é que um desenho nasce no papel e depois "salta" para os livros, quanto tempo leva a fazer, que técnicas se usam ou podem usar, de onde aparecem as ideias, e acima de tudo explicar que existe uma equipa de pessoas, cada uma com a sua tarefa para que o resultado final apareça, textos imagens tudo arrumadinho e encadernado página após página.

Hoje vou estar numa escola do conselho da Amadora acompanhada pela incansável Dr. Manuela Clarinha, farei depois um relatório da minha visita, mas deixo aqui esta Menina Redonda que fiz especialmente para os meninos que vou visitar hoje, espero que eles gostem, como eu tenho a certeza que vou gostar de os visitar e falar sobre o meu trabalho.
As minhas meninas Redondas (como eu  :)) são uma colecção antiga de meninas alegres e coloridas que têm, o que eu chamo, uma imagem tagarela: muita cor e alegria sempre dedicadas a um tema especial.
Esta fala do prazer de fazer desenhos que enfeitam as histórias!

Espero vir de lá cheia de ideias e quem sabe mais tarde publicá-las aqui.
Até já!

Hoje_Simplesmente Branco

simplesmente branco aqui

Hoje deixo esta grande proposta, simplesmentebranco é um espaço novo, estreia hoje.

Vale mesmo a pena conhecer este excelente conceito à volta de um momento também ele todo especial, o dia do casamento, mesmo para quem não pensa (ainda) em realizá-lo é além de um lugar com as melhores soluções, um lugar de inspirações.

No coração deste projecto está a Susana com quem colaboro há algum tempo aqui e aqui e tb aqui, e que tem sobre esta matéria e acima de tudo sobre a beleza das coisas, uma perspectiva simplesmente maravilhosa e um know how simplesmente incrível.

Birds, ilustração para convite casamento, edição 2009 wiseup-weddings

Um amor assim...

...à volta do tema "O Principezinho" uma ilustração feita à medida para um convite de casamento, edição wiseup-weddings

Colorir:

esta é mesmo para pintar! sff!

Illustration Friday_Equipment_Equipamento

dress to learn! ;)*

Propostas de fim-de-semana

Fila para o Teatro, gouache sobre papel, Matemática 4.ano colecção Júnior, Texto Editores

Hoje estou Happy ;)

Caderno de Pintar no Happy Hour

Illustration Friday_Fearless_Sem medo

...need to be fearless to face all that white and go, search for color and inspiration, you know what i mean, don't you?

Illustration Friday _Cocoon_Casulo