Caderno de Pintar

Feliz ano bom!

2012-01-01T04:21:00.000-08:00

Esta pequena jarra é sempre habitada por uma pequena flor e/ou verdura, é a minha mãe que me trás muitas vezes este presente - para me inspirar e alegrar - diz ela :).
Fica ali pertinho de mim, do meu trabalho ou dos meus pensamentos e é o sinal daquilo que no fundo e na verdade vale mesmo a pena. O sinal do amor.
Os meus votos para o novo são estes, não perdermos o olhar atento aos pequenos e valiosos detalhes, àquilo e àqueles que são na verdade o combustível e a justificação maiores para a caminhada.
Saúde, um olhar positivo e cheio de energia mas também tranquilidade para 2012, são os votos dos cadernos!
Obrigada por passarem por aqui, e um Feliz ano bom!

Ajudar

2011-12-22T03:44:00.000-08:00

Este ano tive a felicidade de ser convidada a ajudar a Ajudaris. O convite partiu da querida Rosa Mendes Vilas Boas, diretora desta associação. E o desafio foi ilustrar uma das 160 histórias que fariam surgir mais à frente um livro que está agora à venda, o valor das vendas reverte a favor desta obra.
Foi uma gotinha num oceano de possibilidades do como-posso-ajuadar, mas é da soma dos muitos poucos que todos podermos fazer, que pode nascer uma grande ajuda, e como diz a capa deste livro - Pequenos gestos, grandes corações...
Considero que recebo bem mais do que possa ter dado ao oferecê-la, com absoluta certeza. Deixo uma breve descrição desta Associação e do projecto, e o convite à participação.

«A Ajudaris é uma IPSS criada em 2008 que desde a sua fundação luta contra a pobreza e exclusão social através de dois projectos de intervenção social: SOS Fome que visa apoiar crianças em risco e o "Idade d'Ouro" direccionado a idosos sós e sem retaguarda familiar. Ver mais em http://ajudaris.blogspot.com/

O livro "Histórias da Ajudaris" surge na necessidade de fomentar a interacção e a partilha entre grupos de crianças de diferentes estratos sociais, incentivar os hábitos de leitura e escrita de forma natural e espontânea, bem como despertar as crianças para a importância da solidariedade e das actividades artísticas no dia a dia. A este respeito ver reportagem http://www.rtp.pt/noticias/?t=Segundo-livro-das-Historias-de-Ajudaris-ja-esta-nas-bancas.rtp&headline=20&visual=9&article=397097&tm=8

Dado o sucesso alcançado junto dos jovens escritores e de todos os parceiros envolvidos, a Ajudaris em parceria com 33 estabelecimentos de ensino de vários pontos do país, Ilha dos Açores e Cabo Verde, envolvendo mais de 2000 crianças vai lançar pelo terceiro ano consecutivo o livro "Histórias da ajudaris 2011" . Contamos com a preciosa colaboração do Bichinho do Conto, DREN - Direcção Regional de Educação do Norte, Faculdade de Letras do Porto, Universidade Aberta, entre outros parceiros. A venda do livro de 2011 reverte integralmente para o projecto de intervenção social "SOS Fome", direccionado a crianças em risco encaminhadas pelas Escolas.»

Visitem a página no Facebook , e ajudem a Ajudaris, o retorno positivo é imenso, a começar no facto que em troca desta ajuda trazem para casa um belíssimo livro.

O livro custa apenas 5 euros e pode ser adquirido nas lojas Continente, Jornal de Notícias e na Associação Ajudaris!
Aqui a história que lhe serviu de inspiração.

Um dia no Verão no Parque de campismo
Num dia de verão no parque de campismo seis amiguinhos estavam a acampar à noite.
A Maria estava a ler na sua tenda, à beira da fogueira acesa. O Joel, a Sara, a Cláudia e o Diogo estavam a contar histórias de fantasmas e o Kuky, o cãozinho, estava a dormir profundamente debaixo das árvores sombrias daquele bosque.
Um novo dia nasceu e a Maria, que é sempre a primeira a acordar, fez o pequeno-almoço e o Kuky que é um cãozinho lambareiro logo acordou com aquele maravilhoso cheiro a panquecas.
- Pessoal acordem, fiz panquecas! – disse a Maria.
Ninguém resistiu, e levantaram-se todos com medo que o Kuky as comesse todas.
Tomaram o pequeno-almoço e foram passear pelo bosque.
À medida que iam andando, viram um passarinho ferido.
A Sara e a Maria tentaram ajudar o passarinho mas tiveram que voltar para as tendas para o curar.
O Kuky, vendo que o passarinho estava a ter mais atenção do que ele, ficou muito triste e foi-se embora.
Os cinco amigos acharam estranho a ausência do seu cãozinho e foram procurá-lo.
- Kuky, o que é que se passa?
O Kuky sem responder começou a chorar.
- Amigo, o que é que se passa?
- É por causa do passarinho? – pergunta o Joel.
O Kuky disse que sim.
Os cinco amigos disseram que era normal mas que não era preciso ele estar
assim que ninguém lhe ia tirar o lugar.

Professor Pedro

Cadernos de linhas...

2011-11-15T05:51:00.001-08:00

...Há muito que não publico neste caderno com regularidade, uma falha a corrigir, espero que ainda antes do virar do calendário, mas hoje volto aqui para colocar uma ilustração 3D, em pano, linha, lã e nuvem (nome poético para o enchimento fofolinico ;P).
As bonecas têm nascido e só ao sabor dos aniversários. Confesso que habitualmente sou a perfeita ilustração para o provérbio: em casa de ferreiro espeto de pau, e raramente faço presentes, mas isso começou a mudar, felizmente :), e agora que descobri, um bocadinho deslumbrada, que consigo fazer alguma coisa com a costura depois de dois workshops bem divertidos e reveladores com a Rute Grilo, vou aproveitando o pretexto de ter uma menina linda à espera de uma boneca para pôr mãos à obra.
O tempo ainda não permitiu uma dedicação maior a estas artes mas estou feliz com o resultado e sedenta de que esse tempo chegue e possa costurar mais um bocadinho.

Esta é a Anita e foi um dos presentes que ofereci à minha princesa de pestanas longas, a alegria de ver a dela a abraçar-se à boneca depois de a desembrulhar não tem preço :)
Obrigada ainda à minha querida Sandra pelos tecidos lindos que me deu e usei nesta menina de pano.*

Margarida e a Coelhinha Ó ó

2011-10-17T05:06:00.000-07:00

A Margarida é a menina que serviu de inspiração a estas ilustrações, ela e o seu brinquedo preferido, a Coelhinha Ó ó, já tinha falado nela no caderno de recortes, até porque a inspiração estendeu-se aos recortes e nasceu além destas a menina redonda #29.

Estas ilustras foram feitas também para contar algumas aventuras destas amigas inseparáveis. E este set faz parte da ideia que acompanha a festa da Margarida.
Se for possível ainda acrescentarei as fotos dos materiais que entretanto foram editados pela mãe Ana Luísa, estou super curiosa.
Há mais além destas Margaridas que publico hoje mas estas são as minhas super favoritas ;).

October hello

2011-10-01T05:33:00.000-07:00

dillys para o mês de Setembro (não o tinha ainda publicado) e Outubro respectivamente!
...a escola começou realmente já o Outono está um nadinha diferente daquilo que lhe conhecia como características principais..., como já disse várias vezes, aqui também, o próximo calendário vai ter, mesmo, de ser desenhado de outra maneira.

E bom Outubro a todos os que passam no caderno :)

menina mi

2011-09-26T16:59:00.000-07:00

digital, menina redonda Mi , caderno de pintar by celia fernandes

A Mi celebrou o primeiro aniversário na semana passada e estes foram dois dos presentes que lhe fiz, uma ilustra à medida da sua energia e alegria e uma boneca de pano, a primeira mais a sério nesta minha mais recente saga de recortar também em tecido, confesso que o bichinho da bonequite se começa a instalar, não tarda nada tenho de abrir um caderno de linhas para registar estas pequenas proezas :).

Para ti princesa linda e cheia de luz um beijinho repenicadissimo e felicidades.*

Setembro...e até já!

2011-09-01T08:21:00.000-07:00

digital - Árvores - mês de Setembro

Na despedida do Verão o caderno vai fechar as folhas por uns dias, uma pausa útil para refrescar as ideias. Na volta traremos novidades e quem sabe alguns registos de um Verão mais tímido do que o costume. Espero que, sobretudo, inspiração :)

Obrigada a todos os que passam também por aqui e um bem-vindo constante a cada um de vós.
Até breve*

Illustration Friday_Influence_Influência

2011-08-23T10:10:00.000-07:00

A menina ilustradora

2011-08-23T08:37:00.000-07:00

Há pouco tempo publiquei no caderno ao lado um recorte da série meninas redondas, a #22 a que chamei As Meninas, a mãe e as suas duas filhas, uma delas ainda no aconchego da barriguinha da mãe, algo que ficou brilhantemente representado com a reprodução de um desenho da Inês e que não podia mesmo ficar de fora desta redonda. (foto mais abaixo)
O recorte foi entregue, e fiquei muito feliz quando soube que foi apreciado, mas ainda mais feliz fiquei quando a Judite Gamito Morais, que foi quem me encomendou esta peça, me escreveu juntando em anexo o desenho que a sobrinha Inês fez inspirada no meu recorte.
Vejam, não é a coisa mais maravilhosa :D?, e ela não se limitou a copiar, adaptou os acontecimentos já que no entretanto a Ritinha nasceu.
Este foi um dos presentes mais bonitos que recebi nos últimos tempos e fico com um sorriso de orelha a orelha com o talento desta pequena ilustradora.
Obrigada Inês, um beijinho gigante, e muitos parabéns por este dom tão especial, vou ficar à espera de ver desenhos teus sempre tão bonitos e inspirados como este :)*

desenho da ilustradora Inês

Menina Redonda #22 As Meninas

Menina Redonda Iara

2011-08-18T15:59:00.000-07:00

Aqui está o resultado de uma encomenda muito especial.
A Vânia pediu-me para desenhar uma menina redonda feita à medida para a pequena e doce Iara, e com algumas indicações preciosas nasceu esta ilustração.
A Vânia, que entre outros dons também é designer de comunicação, pegou nela e fez a aplicação num suporte rígido que foi uma ideia genial com um resultado muito bonito (confiram as fotos)
Fiquei a saber hoje que foi recebida com um sorriso caloroso e feliz. Eu fiquei, também, super feliz com esta parceria e com a forma como a Vânia tratou esta redonda ilustrada. Obrigada Vânia :)
E digam lá, não ficou uma ternura?! :)*

fotos:: Vânia Oliveira

Happy Together_Cuco Oceanos

2011-08-14T13:25:00.000-07:00

Happy Together - caderno de pintar para Inéditar, ilustração para o colégio A casa do Cuco, capa de livro. (em breve publicarei imagens do projecto finalizado ;))

Happy Together

2011-08-12T01:03:00.000-07:00

Mais uma colaboração com a Inéditar, em breve poderei publicar mais sobre o produto final.
Esta são algumas ilustrações para o colégio A casa do cuco, em que o personagem principal recriado para este objectivo, vai surgindo em diferentes ambientes.
Aqui ficam - elementos e capa, mais à frente publicarei os próximos temas.Este fala sobre os ecossistemas!

Happy Together _ caderno de pintar para Inéditar

2011-08-11T02:09:00.000-07:00

Aqui fica mais uma colaboração caderno de pintar para Inéditar. Uma das ilustrações feitas para o cplégio Marca d'Água. Aqui podem ver algumas fotos do trabalho final!

Gra-má-ti-ca

2011-07-09T07:32:00.000-07:00

digital, Gramática Escolar 1.º ciclo, Texto Editores

e cá estão, só algumas ilustrações da Gramática,... um xoxo repenicado, os clássicos três porquinhos, um menino sonhador, uma menina que faz castelos no ar, uma mãe amorosa e uma menina do mar... meia dúzia de muitas :)
Um trabalho bem feliz!

Di-ci-o-ná-ri-o

2011-07-06T18:13:00.000-07:00

Digital, Dicionário Escolar Ilustrado - 1.º ciclo e Dicionário Escolar Ilustrado Português -Inglês| Inglês Potuguês, Texto Editores

Estas ilustras foram feitas para o novo dicionário ilustrado do 1.º ciclo, editado pela Texto, com estas, foram mais de 200 ilustrações, ufa...:P, mais uma vez num tempo recorde!

As restantes que ilustram o dicionário além destas, são também minhas, recuperadas, essencialmente, de um outro projecto onde colaborei - a coleção Um-Dó-Li-Tá 1.º ano.
Sou suspeita, mas estes dicionários estão excelentes, valem muito a pena ter sempre à mão, especialmente agora que precisamos de entender e aplicar como-deve-de-ser esta nova forma de nos escrevermos Português!
É verdade que são para os mais pequenos, mas isso só os torna mais divertidos ;)!
Vejam aqui e espreitem algumas páginas.

(e a gramática escolar primeiro ciclo também tem bonecos meus, publicarei alguns num próximo post!)

Gatinhando

2011-06-22T17:12:00.000-07:00

Este "boneco" foi feito para um teste de personagens para um livro de inglês, não passou, foi outro o escolhido que hei-de publicar noutra ocasião, hoje quando o vi, o gato frenético saltou-me à vista e já que é de gatos que se fala também nos recortes, aqui fica a dançar para vocês ;)*

Illustration Friday - Launch - Lançamento

2011-06-18T16:40:00.000-07:00

;)*

digital, manual escolar Língua Portuguesa - PALOP , caderno de pintar

Illustration Friday - Swept - Varrido

2011-06-17T00:26:00.000-07:00

digital, arco-irís, caderno de pintar para Inéditar

.. porque as cores varreram-lhe o pensamento :)

...because the colors swept across her thoughts :)

Saudade

2011-06-13T05:57:00.000-07:00

gouache sobre papel, teste para capa de CD, não editado

Definitivamente tenho de voltar ao gouache, ao ilustrado à mão... como se o digital também não fosse.. :)
Acerca deste assunto, considero o computador e todos os programas que lá enfiamos para desenhar, colorir compor e editar, apenas mais umas ferramentas, que nos permitem a ponte entre o projecto e a concretização.
Ele, computador, não trabalha sozinho, tal como o lápis não dança no papel enquanto cruzamos os braços à espera que o desenho apareça. Mas o digital permite uma celeridade genial no trabalho, e eu que trabalho para manuais escolares, com os seus incríveis prazos, do estilo: - uma-tonelada-e-meia-de desenhos-para-ante-ontem, mais os ajustes e emendas que fazem parte do processo, agradeço esta máquina que me ajuda e assiste tanto e tanto e tudo e tudo.
Já fiz livros, escolares também, em execução completamente manual, hoje não sei como é que consegui tal proeza.
Mas, e voltando ao desenho e ao início deste texto, tenho saudades das tintas e aguas coloridas sobre o papel, e tem sido muito raro. Os recortes que faço aqui ao lado tem preenchido em arte esse espaço, mas preciso alargar estas manualidades.

Illustration Friday - Shadows - Sombras

2011-06-10T03:36:00.000-07:00

This really an old watercolor i made for a test book, but it´s all about shadows in our dreams!

É bastante antiga esta ilustração, mas acho que tem tudo a ver com o tópico da semana.

aguarela sobre papel, teste para livro de 2.º ciclo, não editado

Sunday dilly

2011-06-05T07:19:00.000-07:00

Os meus bonecos estão habitualmente mais felizes, sorridentes e coloridos do que eu, o que quererá dizer que cá dentro haverá sempre uma alegria guardada à espera de aflorar, às vezes a teimosia dos dias é que a nubla. Mas eles, os bonecos, não me deixam mentir, graças a Deus!
Hoje é mesmo só para desejar um bom dia de - segunda terça quarta quinta sexta sábado.... domingo - a quem passa no caderno ;)*

besitos meus*

Illustration Friday - Asleep - Adormecida

2011-06-01T11:50:00.000-07:00

click to enlarge

paper cut collage :: BabyTrees.Nuvem (cloud) #2 :: Marta - caderno de recortes

Brinquedos

2011-06-01T01:33:00.000-07:00

Digital, Friends Student's Book 1.º ano, Constância/Santillana

Uma das coisas que me dá bastante prazer desenhar são brinquedos, encontrei estes no meio das pastas do Friends e sorri, imagino-me ainda a desembrulhar e abrir as caixas onde eles vêm embalados, a sério, mesmo com esta idade!

Illustration Friday - Soaked - Embebido(a) ;)

2011-05-23T10:56:00.000-07:00

Digital, Dilly Green in the pool, caderno de pintar

Illustration Friday - Safari - Safari

2011-05-13T11:54:00.000-07:00

The visits to the zoo are the first memory when I think about safari.

And today, when I saw the topic, I immediately thought in the work I did in Caderno de Recortes, my other blog.

This is the portrait of a little boy named Xavier, a special order that is part of a "family" of six meninos and meninas redondos. This one was made to celabrate his 5th anniversary.

Xavier loves visit the zoo, and the ringed tail lemur is one of their favorite pets, I called him Xávi, is his sidekick ;D.

Others came to watch the flight of these two happy friends, and feel their joy!

As visitas ao jardim zoológico são a primeira memória que tenho quando penso em safari.
E hoje quando vi o tópico da semana pensei imediatamente neste trabalho que fiz no meu Caderno de Recortes, o meu outro blogue.
Este é o retrato de um menino chamado Xavier, uma encomenda especial que faz parte de uma família de seis Meninos e Meninas Redondos. Este foi feito para celebrar o seu quinto aniversário.
O Xavier adora as visitas ao Zoo, e o lémure de cauda anelada é um dos seus bichinhos preferidos, dei-lhe o nome de Xávi ;D, e é o seu companheiro de aventuras.
Os outros vieram assistir ao voo dos dois amigos felizes e sentir a sua alegria!

collage, menino redondo # 4 Xavier - Caderno e Recortes

Primavera-Verão

2011-05-11T11:34:00.000-07:00

Apetece tanto um doce-fazer-nenhum ou um simples passeio no parque a ver os miúdos na algazarra...!
Esperamos que este balão nos leve até sesta num instantinho!
Bom resto de semana para todos os que passam no caderno. :)*

mix media, joão e o balão verde-ver, wip caderno de pintar

Illustration Friday - Lesson | beginner - Lição | principiante

2011-05-06T04:39:00.000-07:00

This week 2 in 1, a lesson for a beginner ;)

Illustration Friday - bicycle - bicicleta

2011-04-28T12:37:00.000-07:00

Illustration Friday - Journey | Happy Hour Dilly Birds

2011-04-18T07:40:00.000-07:00

For weeks I couldn't acomplish the challenge Illustration Friday, so today, I decided to publish together with the topic of this week, all the entries that i failed.

Another challenge/resolution is that my characters Dilly Birds will be, also and always, my best illustrators on Friday. ;) (started with Toy and Bottled)

Durante semanas não consegui cumprir o desafio Illustration Friday, por isso hoje, num mini intervalo, decici publicar juntamente com o tópico da semana, todas as entradas que falhei.
Outro desafio/resolução é a de que os meus personagens Dilly Birds serão também, e sempre, os meus melhores ilustradores para a Sexta-Feira. (começado em Toy e Bottled)

Journey | Viagem

Duet | Dueto

Cultivate | Cultivar

Stir | Mexer

Warning | Aviso

Swarm | "Enxame"

Layer | Camada

Sweater | Camisola Malha

Reverse | Reverso

Surrender | Rendição

Illustration Friday - Bottled - Engarrafado

2011-04-14T07:09:00.000-07:00

Cloud

2011-04-07T10:17:00.000-07:00

Mais um convite especial, um baptizado de dois primos.
Pegando num mote já explorado no caderno de recortes, e que os pais gostaram, nasceu esta árvore primaveril com duas nuvens fofas, uma espécie de ninho suave feito de algodão doce, que serve de pouso, ao sono e sonho suaves destes bebés.
Eu fiz a ilustração a Susana Esteves Pinto fez todo o arranjo gráfico e produção!
Working together is good, diz ela e eu subscrevo ;)**

Illustration Friday - Duet - Dueto

2011-04-05T17:13:00.000-07:00

collage with scapbooking paper, Passarinho à Janela #13 (birds at the window, series), by Caderno de Recortes

Illustration Friday - Toy - Brinquedo

2011-03-30T16:07:00.000-07:00

;)*

Sid

2011-03-29T18:21:00.000-07:00

Reencontrei este personagem aqui nas arrumações e às vezes acontece isto: sentir saudades dos meus desenhos :)!

É o Sid, um chiuaua que não tremia e era um cãozinho cheio de coragem e sede de aventura.

É um dos mascotes na colecção Friends da Santillana, uma colecção de livros de Inglês onde participei com a ilustração do miolo de dois livros, 1º e 3º ano e nas capas dos quatro.

No segundo desenho está a primeira versão da capa para o 4.º ano, e aqui podem ver a versão final.

É giro este esbogalhudo não é :D?

Maus humores

2011-03-22T12:17:00.000-07:00

E pronto hoje sinto-me assim, como a princesa Amélia, a personagem que desenhei para este conto, presa, fechada na torre do castelo, se me desenhasse agora as parecenças seriam inevitáveis.

Esperemos que a metereologia melhore também!

Digital, princesa Amélia, Texto Editores

Resultados_Give away Happy Birthday Caderno de Pintar

2011-03-21T03:00:00.000-07:00

And the winner is:

Marta Fernandes

Parabéns Marta :)*

Fica aqui também a lista dos participantes ao give away Happy Birthday Caderno de Pintar, um muito obrigada pela participação e por todas as palavras que me foram deixando, foram um verdadeiro presente :)

1. Marta Fernandes
2. Cláudia Cirilo
3. Catarina Bucho Machado
4. Sandra Nascimento
5. Flor de Tavira
6. Ana Luisa Pinho
7. Sónia Praça
8. Sandra Moreira
9. Ana Teixeira
10. Raquel Devillé
11. Sandra Rebelo
12. Carla Delgado
13. Maria Helena Cruz
14. Célia Barbosa
15. Mila Guedes Pinto
16. Helena Dias
17. Liliana Jesus
18. Sara Teixeira
19. Caroline Gervazio
20. Rita Balixa
21. Cecília Cardoso
22. Diana Assis Sousa
23. Elisa Arnaud
24. Rute Poc

Blue day

2011-03-19T06:56:00.000-07:00

gouache sobre papel, Blue, caderno de pintar + wise_up greetings

Já falei em vários lugares das minhas alergias por datas marcadas, continuam, mas já agora... e acerca deste tema - Pai, sublinho alguns factos: acredito e amo o Primeiro e o legado que me deu e sou também abençoada pelo mimo, carinho e dedicação deste que me acompanha desde o primeiro dia :)*
E ele sabe, apesar das minhas despistadelas frequentes :P!

ps: e não se esqueçam, até à meia-noite de amanhã, dia 20, está a decorrer um give away para celebrar o 1º ano do caderno, vejam como concorrer na entrada de dia 15 ;)

Um ano!

2011-03-16T15:03:00.000-07:00

Usei esta patchwork de ilustrações minhas há um ano quando abri o blogue, não fosse uma certa (ligeiramente gigante) falta de tempo para fazer outro, não o repetia aqui, mas continuo a gostar dele, e quando o olho assim penso que realmente não faço ideia os quantos desenhos já fiz até hoje, e só quando os revejo, estes e os outros é que tenho alguma noção do quanto já foi feito, e percebo inúmeras coisas, umas melhores que outras, mas o certo é que são imensas e muitas delas têm uma história que nunca vou esquecer. E é engraçado que o blogue me deu uma noção maior destas coisas, como se assim conseguisse olhar para o meu trabalho de uma perspectiva mais exterior, mais espectadora. Gostava de explicar melhor... mas é mesmo isto. E já lá vão alguns anos de actividade...

Por este 1 ano de blogue, parabéns caderno de pintar por existires :D, e me permitires este outro olhar sobre o meu desenhar, e me deixares também mostrar um bocadinho aos outros.

Obrigada a todos que têm passado olhado e comentado, isso tem sido parte maior da grande graça que tem este espaço, e tem uma importância enorme para mim :)*

E relembro, para assinalar a data há um give away a decorrer até dia 20, no post abaixo podem ver as regras, participem, estou desejosa por dar este presente de aniversário! ;)*

Give Away_Happy Birthday Caderno de Pintar

2011-03-15T06:46:00.000-07:00

O Caderno de Pintar faz um ano amanhã, mas hoje começam a colocar-se umas bandeirolas ;)
Aqui começou, depois de muito tempo a hesitar meter-me nestas aventuras blogantes lá nasceu a Flor Fofolini que veste a camisola por este caderno virtual :).
Mas gosto deste meu diário, embora ainda não seja muitas vezes (ainda - promessas....) tão assídua nas publicações como gostaria, as folhas vão sendo coloridas ao sabor de um calendário, que tem humores como esta cadernista.
E é bom o feedback que vou tendo, as visitas que recebo, os desafios que vão sendo expostos, propostos, projectados e realizados.
Um giveaway para celebrar este 1.º aniversário parece-me uma boa forma de assinalar este momento.
E é o caderno que vai oferecer presentes!
Pedi a colaboração da Inês da Inéditar e vou ter para oferecer :

Um print assinado e numerado por mim da ilustração dilly tea
Um caderno de bolso | dilly tea
E um postal com envelope | dilly tea

O print tem ainda a seguinte possibilidade - o vencedor deste prémio poderá, se quiser, pedir a personalização do print com um nome palavra ou frase que deseje, cortesia da Inéditar :).
Todas as peças com esta ilustração - Miss Dilly Tea ;)

Uma das mais valias desta loja é poderem personalizar as estampas que adquirirem com, por exemplo, o nome dos petizes que as vão receber e colocar na parede. Existem alguns desenhos disponíveis, sou suspeita, mas são bem giiiros, originais nacionais e geniais ;).
Passem por lá e/ou vejam aqui e entrem em contacto! Fica no Porto, rua Oliveira Monteiro, 477!

Esta ilustração é uma das minhas favoritas da série Dilly Birds que realizei para o calendário 2011 da Inéditar e que foi entretanto utilizada também nestes suportes que vamos oferecer.
Menina Dilly Green numa amena sesta dentro da sua chávena preferida. São peças que fazem parte do projecto Happy Together, todas impressas em fine paper, o print tem 330 x480 mm, e pode ser cortado e enquadrado como quiserem, fica excelente em moldura quadrada.

Para concorrer devem:

seguir o blogue
ser ou tornar-se fã na página cadernodepintar no Facebook (é só carregar no "gosto")
e deixar um comentário na página do caderno no Facebook, na entrada criada para o efeito, dando uma opinião, sugestão ou o que vos apetecer falar sobre o blogue ;).

Serão consideradas uma entrada por pessoa e a selecção será feita através do sistema random.org
O giveaway vai decorrer até à meia noite do dia 20 para 21. Os resultados serão publicados aqui e no facebook no dia 21!
O vencedor será contactado e deverá reclamar o prémio durante 5 dias, se não o fizer realizaremos outra selecção entre os restantes participantes através do mesmo sistema.
(qualquer dúvida não hesitem em perguntar)

Um obrigada muito especial à Inês Sénica por me ajudar nesta pequenina "festa" :)

E toca a participar!

Happy B Day(s)

2011-03-01T13:42:00.000-08:00

Apesar da falta dos 29, fizeram-se as 39, Primaveras, mesmo mesmo porque hoje esteve um sunny sunny day :)
Obrigada a todos os que se lembraram!
besitos*

...pedacinhos do bouquet do dia :)!

Wedding Event

2011-02-28T16:04:00.000-08:00

No meu outro caderno falo com mais detalhe sobre este acontrecimento. Mas vou deixar aqui também esta nota já que mais uma vez as minhas ilustrações estiveram em montra e de uma forma delicada e maravilhosa. Gosto tanto do trabalho da Susana :)

No Sábado passado houve um evento mega chique num Hotel fabuloso de Cascais - Grande Real Villa Italia Hotel & Spa - e as minhas wise ladys, produto Caderno de Recortes, vestidas a preceito pelos convites Wise_Up Weddings estiveram lá.

Além disso na colecção Wise_Up existem as alguns convites onde participei com a ilustração, e podem ver aqui também alguns pequenos apontamentos desse meu colorido.

Sobre a mesa SB, destaco TUDO, mas especialmente o lindo cake topper da Ana Jordão a menina Pinga Amor.

São também dela as fotos.

São ou não de suspirar? ;)

Cadernos em entrevista

2011-02-28T02:27:00.000-08:00

Hoje podem ler uma entrevista que dei ao cronista do Reino Já Cheguei, o excelentissimo dom Guizito ;), ora bem.
As imagens incidem essencialmente sobre o meu trabalho de Recortes, mas é sobretudo uma conversa descontraída sobre esta que pinta e que recorta nestes cadernos. Se estiverem curiosos passem por lá.
O Reino Já Cheguei é um projecto da Cláudia, que é escritora, artesã, bloguer, professora, mãe, não exactamente por esta ordem mas creio que quase sempre em simultâneo, ainda não lhe conheço todos os projectos mas sei que são sempre mil e um, cheios de graça, garra e muita dedicação.
Passem pelo Reino e conheçam também o príncipe e a princesa, Caracolinhos e Joaninha. É um universo cheio de imaginação e ternura .
Muito obrigada Cláudia :)

imagem Reino Já Cheguei|Cláudia Loureiro

Princesa em convite

2011-02-26T13:57:00.000-08:00

Todas as meninas são princesas, mas esta menina princesa vai ter mesmo uma festa no palácio :).

O convite foi feito pela Susana, que me fez também este outro convite: fazer uma ilustração para este contexto - uma festa no palácio de Queluz, e assim nasceu esta Menina Redonda, uma princesa chamada Teté!

Eu acho aquela coroazinha no T uma delícia :D

São estes detalhes que fazem a diferença, não acham?

digital, menina redonda Há festa no palácio, edição|produção wise_up aka Susana Esteves Pinto

O amor é uma viagem

2011-02-19T06:49:00.000-08:00

O amor é uma viagem, para Gatos no Pomar|exposição

E esta imagem ganhou, para mim, um significado ainda maior esta semana :...!

*bom fim-de-semana a quem pousar os olhos no caderno ;)*

Cat Knit

2011-02-14T11:13:00.000-08:00

Também no Pomar da Maçã Riscada, um desenho que gosto muito de fazer, quase um fio de linha com poucas voltas, mas com o mesmo sorriso final :).

...um passarinho disse-me!

2011-02-11T01:10:00.000-08:00

....que estes três macagatinhos e seus passarinhos também estão à venda na Maçã Riscada.

Amor Amor

2011-02-10T01:10:00.000-08:00

Eu confesso que não gosto de dias marcados para o amor, parece-me até um contasenso. Mas também é verdade que certos dias e os dias certos nos fazem pensar mais nisso, e até avivar mais o espirito do contra, também :P.
O amor havia de ser sempre que o quisessemos, aliás, como li num texto sobre outras datas marcadas no calendário, mesmo quando não queremos. O amor é uma urgência. Por isso, porque não um mimo em forma de coração, mais dias que um, bem mais, oferecido a quem merece o nosso abracinho e uma batidela de pestanas ;D.
Eu deixo hoje este, amor amor!
À venda na Maçã Riscada em formato print em papel aguarela 220 grs

Gatos no Pomar_mini tour

2011-02-09T12:38:00.000-08:00

Fotos | Patrícia Lima

Fotos do sábado iluminado na Maçã Riscada cedidas pela querida Patricia Lima.

Um mini tour às peças da expo Gatos no Pomar, na companhia de algumas peças lindissimas (esta loja é mesmo deliciosa :)), os gatos da Lije, da Sebastião Preto Carvão, Maria Alfazema e a menina Madalena também da Patricia, os cadernos tão bonitos da Rita Leal - Pistachio e ainda este último em pasta de papel da Erratic Needle absolutamente incrível.

Gatos muitos gatos, postais, recortes, pins, estampas! Gatos e corações, e sobretudo coisas feitas à mão com o coração, únicas e especiais :)

E que tal um chá no pomar...

2011-02-08T15:46:00.000-08:00

...quiçá uma infusão de maçã com canela ;)

Mais um gato da exposição Gatos no Pomar na Maçã Riscada
Catnap é o nome deste (uma sesta relaxada numa chávena preferida) e também pode ser adquirido em forma de print em papel aguarela 220g, A4.

Bailarinas no Pomar ;)

2011-02-08T12:13:00.000-08:00

Esta Gata bailarina faz parte da exposição Gatos no Pomar, está disponível na Maçã em impressão sobre papel aguarela de 220grs. Podem levá-la convosco, emoldurar e deixa-la dançar numa parede lá de casa ;)

O Gato Riscado

2011-02-07T02:07:00.000-08:00

Tal como combinado aqui está mais uma ilustra "gatos no pomar".
Desta feita temos o Gato Riscado na converseta com um passarinho simpatico que lhe traz recados: - um passarinho disse-me que gostas de mim, aparece já na versão final no móbile.
O móbile é este, e cortando o gatinho colorido às fatias quadradas coloquei-o assim nas duas versões, frente e verso. Aqui ler a ilustração da direita para a esquerda ;).
Este móbile faz parte da exposição Gatos no Pomar na Maçã Riscada, e pode ser adquirido lá!

Ilustras na Maçã Riscada | Exposição Gatos no Pomar

2011-02-06T11:41:00.000-08:00

Ontem na Maçã Riscada foi dia de festejar os 4 anos da loja da Patricia Lima e de inaugurar uma pequena exposição de trabalhos feitos nos cadernos, os gatos eram o mote, e aqui deixo estas imagens (não são as melhores, eu sei, mas servem para dar uma ideia das aplicações), mas ao vivo é que é ;), passem por lá!

Foi, como já disse no Caderno de Recortes, uma tarde muito bonita e onde conheci e falei com pessoas que me aqueceram o coração.

Mais uma vez obrigada pelo incentivo, obrigada Patricia, obrigada a todos :)*

As silhuetas em negativo foram apresentadas em estampa, impressão A4 em papel Aguarela 220g, algumas emolduradas em moldura caixa, Ribba branco, 14x14 com aplicação de uma pequena conta também by Cadernos, em pin também e em postal!

Num próximo post publicarei as ilustras que reproduzi aqui nestes suportes, one by one!

Gatos no Pomar | Caderno de Pintar na Maçã Riscada :)

2011-02-01T10:21:00.000-08:00

convite by Maçã Riscada, ilustração Caderno de Pintar

Hoje vou deixar um anúncio e um convite.
A loja Maçã Riscada faz esta semana 4 anos e a Patrícia Lima fez-me um convite muito especial e que me deixou muito lisongeada, fazer parte desta festa. Assim no próximo sábado vamos inaugurar neste espaço uma exposição fresca como uma maçã e parece que os gatos vão visitar o Pomar desenhados e recortados, passem por lá ;)!

Maçã Riscada, Av. da Liberdade, lt 1, Palmela

Illustration Friday_Dusty_Empoeirado

2011-01-22T03:35:00.000-08:00

Digital, sobre o conto A formiga Rabiga, caderno de pintar

Illustration Friday_Chicken_Galinha

2011-01-19T14:59:00.000-08:00

Uma adaptação muuuuuito livre da expressão grão a grão enche a galinha o papo.

Mas é a minha proposta para o tópico do Illustration Friday, uma galinha feliz porque tem o papo cheio de amor :D!

A free adaptation about a portuguese proverb that says: grain by grain the hen fills her belly.

Here she says: love oh love fill my heart with joy.

And this is my proposal: one happy chicken because has her belly full of love and joy :)

Janeiro de 2011

2011-01-11T16:46:00.000-08:00

Já deixei estas imagens noutros lugares, e aqui ainda não estavam. Acho que este caderno devia ter, até, a primazia. Vou ver se corrigo estas prioridades :).
Mas ainda a tempo, deixo do mês dos gatos uma imagem de calendário, e a folha de rosto para o ano todo, e ainda, aqui também, os votos de dias felizes, todos os dias!

digital, calendário 2011 Árvores, projecto Happy Together caderno de pintar + inéditar

Illustration Friday- Deja vu - Deja vu :D

2011-01-09T11:23:00.000-08:00

...reading the news give me that sensation! most of the time!

gouache sobre papel, Língua Portuguesa 4.º ano, colecção Júnior, Texto Editores

Illustration Friday - Resolutions - Resoluções

2011-01-03T09:53:00.000-08:00

one of 2011 resolutions: relax more ;)

Digital, Dilly Blue in Portuguese nap - Sesta Portuguesa, by caderno de pintar

Pinga Amor de Ana Jordão

2011-01-03T08:58:00.000-08:00

Hoje deixo uma excelente sugestão aqui, Pinga-Amor-Wedding-Delights, um belíssimo projecto onde tive o privilégio de colaborar no refresh da imagem.
A Ana Jordão tem um trabalho muito bonito e delicado, único e precioso, os cake toppers mais lindos, e acessórios para cabelos, birdcageveils, pregadeiras, boutounnieres... um mundo de coisas lindas e ainda doces, bolinhos, macarrons tudo feito com o mesmo toque especial que tudo o que lhe sai da mãos tem.
Além disto partilha constantemente as suas inspirações em cores e fotos escolhidas primorosamente. E todo o seu trabalho é assim mesmo; primoroso, amoroso. Vale tanto a pena visitar e seguir esta menina no seu pinga-amor. É que são mesmo cheias de amor as suas propostas.
Há pouco tempo a Susana pediu-me para colaborar na reformulação da imagem para este projeco da Ana Jordão e hoje ela reabre o seu blog com uma nova cara.
A maior e melhor referência que podia haver eram os trabalhos da Ana, e se derem uma vista de olhos, acho que vão chegar à mesma conclusão: é que só podia ser assim desenhado. Eu pelo menos tenho esta sensação, a de que só podiam ser estas as cores as flores os pássaros e os corações :).
Eu criei os elementos, a Susana fez todo o arranjo gráfico e a coordenação, et voilá.
Eu gosto do resultado, nós gostamos do resultado, a Ana ficou muito feliz. E eu acho que mais que nunca a imagem da pinga amor é a cara da pinga amor e da sua criadora. Ora vejam, logótipo e etiquetas:

Para a Ana um grande beijinho e votos de um imenso sucesso em todos os seus projectos! :)*

Feliz Ano Novo

2010-12-31T01:53:00.000-08:00

Em dia de fazer mudança de calendário, deixo a primeira folha de um novo, nesta ilustra feliz. Desenhei estes Dillys para o mês de Janeiro de um calendário editado pela Inéditar.

Não sou miúda de grandes reveillons, a maior parte das vezes foi uma data celebrada de forma pacata entre amigos, mas mesmo sendo um dia que vivo com alguma simplicidade, não deixa de ser uma charneira que marca a agenda da nossa vida, e eu tenho uma pequenina lista de objectivos que gostava de desenvolver e cumprir nos próximos dias que dizemos - são novinhos em folha. Um deles é fazer de cada dia um dia novo, defacto, conseguir recomeçar, realizar e tirar de todas as coisas a melhor parte. Ok, nada de novo aqui, mas o pretexto do ano novo faz-nos repensar na necessidade de dar importância ao que realmente é importante.

Sabemos que a maior parte dos dias não vão ser festas animadas com confettis e musica colorida. O mais feliz dos dias é respeitar cada momento e saber vivê-lo da forma melhor, mais completa e sábia. Momentos plenos também, concretizações, com certeza, alegrias maiores que nos impulsionam e nos aquecem o coração, é preciso! E saúde, tão importante, e paz dentro de nós, são essenciais!

Partilho aqui os votos que são pessoais, são simples e diários mas hoje é um dia para me lembrar deles e desejar a todos: um Feliz Ano Novo!

Dillys para o mês de Janeiro (projecto Happy Together) - calendário 2011 - disponível aqui!

Illustration Friday - Winter - Inverno

2010-12-27T03:27:00.000-08:00

My winter round girl, for this weeks topic

Digital, Menina Redonda Inverno, Caderno de Pintar para Inéditar

Inverno

2010-12-21T10:20:00.000-08:00

Diz o calendário que hoje começa o Inverno. Este ano chegou antes de chegar e já roubou muitos dias ao Outono, com frio, chuva e neve em quantidades generosas.

Eu deixo, para assinalar, este abraço quentinho, porque o frio também pode ser um bom pretexto para estes momentos calorosos :)

Illustration Friday - Mail - Correio

2010-12-17T08:28:00.000-08:00

...you' ve got mail, mail and flowers :)!

gouche sobre papel, bouquet, caderno de pintar

Recorte ilustrado

2010-12-15T11:59:00.000-08:00

Como já sabem aqui ao lado tenho outro caderno, de recortes, e uma das linhas que pauta as suas folhas é a passagem da ilustração ao Recorte. Ou seja as ilustrações deste caderno servem de inspiração para o que surge no outro.
Por estes dias e a celebrar a abertura daquele meu novo espaço um dos recortes foi posto a concurso, uma Menina Redonda, noiva, e ontem que comecei a fazer o embrulho surgiu esta ideia inversa: transferir o Recorte para a ilustração. E não é que este exercício é divertido :D. Isto da inspiração também é uma coisa redonda.
Fica aqui o resultado desta experiência - a menina redonda #12 versão caderno de pintar ;)

Illustration Friday - Phenomenon - Fenómeno

2010-12-11T06:10:00.000-08:00

....a new born is always a wonderful phenomenon! :)

My babyTree-Romã (pomegranate) -you also can see it in my other blog, is my submission for this week topic.

collage, Baby Tree - Romã #1, Caderno de Recortes

Illustration Friday - Prehistoric - Pré-Histórico

2010-12-10T16:13:00.000-08:00

Esta semana falhei o tópico do Illustrations Friday - Pré Histórico, mas fica aqui o registo na mesma, e entretanto lembrei-me desta ilustra.
Piquei o ponto a vermelho, mas sem demissão ;), estes pré-históricos são uns dinos feitos para serem autocolantes num livro de actividades para o pré-escolar, onde se falava destes bichinhos maneirinhos :D, digamos, quase domésticos!

digital, Palmo e Meio 5-6 anos, Texto Editores

Caderno de Recortes by Célia Fernandes

2010-12-08T12:04:00.000-08:00

Ora ide lá desfolhar este caderno novo ;)!

Novos Tesouros

2010-12-06T10:05:00.000-08:00

Porque agora tenho um lápis que se chama tesourinha, e que é mesmo um tesouro (pois é!) breve breve vou mostrar novos "desenhos".

Stay tuned ;)!

Ilustration Friday-Savour_Sabor

2010-12-03T02:06:00.000-08:00

An oldy for this week topic

gouache sobre papel, Chá das cinco, p. pessoal

Propostas de fim-de_semana

2010-11-26T04:28:00.000-08:00

"A primeira edição deste evento irá decorrer em Setembro de 2011, mas iremos realizar a Sua apresentação oficial à Comunicação Social , público alvo, patrocinadores e Governo, já em Novembro deste ano, aqui em Angra do Heroísmo, numa mostra que contará também com uma mostra de projectos nacionais inovadores do Universo das Indústrias Criativas.(...)"

"(...)A Azores Design Week é uma celebração de toda a classe talentosa mundial, e incidirá um foco sobre todos os criativos que, durante uma semana do ano, marcarão os Açores enquanto capital mundial do design e das artes.

O evento reflectirá o reconhecimento mundial sobre o crescente poder do design enquanto transformador qualitativo – melhorando a nossa qualidade de vida e sentido estético, ao mesmo tempo que irá contribuir para a prosperidade económica e cultural da Região Autónoma dos Açores.
Quer pretenda inspirar-se, informar-se, falar de negócios ou apenas absorver o espírito da atmosfera envolvente, durante este período haverá sempre alguma coisa atractiva para ver e/ou fazer.
A pretensão da Organização é marcar este evento como obrigatório no calendário mundial, atraindo centenas de visitantes provenientes, numa primeira fase, da Europa e América e, no futuro, de todo o mundo.”

Há algumas semanas tive a surpresa e alegria de ser contactada pela Frederica de Melo Lourenço para participar na Azores Design Week:
Senti-me verdadeiramente previligiada com este convite, e foi, confesso, completamente inesperado!
Vai acontecer este fim-de-semana e eu tenho evidente pena de não poder lá estar, mas em meu lugar foram os Dillys ;).

Foi um bocadinho difícil escolher o que enviar, o que serviria para representar a minha marca, Caderno de Pintar.

Acabei por me decidir pelos meus novos personagens, um projecto que me é muito querido e que nasceu na parceria com outro projecto, Happy Together com a Inéditar.

Os Dillys são três amigos, Dilly Blue, Dilly Mini e a menina Dilly Green, são universais estes passarinhos, migram entre continentes à procura dos melhores sorrisos e cores, mas nasceram das mãos desta portuguesa! E representam bem o meu universo e linguagem!

Têm asas logo eram óptimos para fazer esta viagem até à ilha Terceira, e já lá estão :).

Vale a pena acompanhar este evento, é uma montra muito diversificada e rica daquilo que se cria no nosso país, e é um lugar, talvez inesperado mas por essa e outras razões um sitio ainda mais especial para um acontecimento destes. Um lugar maravilhoso para esta edição que tenho a certeza será um sucesso!

O site está ainda em consttrução mas deixo aqui o link!

Podem seguir as notícias e actualizações na página do evento no Facebook

Aqui em baixo os meus enviados especiais :)

Riscas & Quadrados

2010-11-25T06:06:00.000-08:00

Mas hoje vou falar também de uma loja que tem um sentido todo especial (que é preciso animar e falar de coisas bonitas ;)), a dona desta loja é uma amiga do coração, e é uma menina muito especial. Aliás é uma mulher muito especial!

Mas vou apresentar a loja: A Riscas & Quadrados nasceu há não muitos anos dos sonhos e do engenho da Sara Saúde Piçarra, é um espaço muito bonito totalmente pensado e concretizado por ela, com ajuda é claro de mãos preciosas e amigas, mas a cabeça e muita da execução são dela.
A Sara tem um universo extremamente delicado e feminino, ela que já trabalhou e com mestria na área da perfumaria faz-me arriscar dizer que é um floral intenso, quente, mas suave ao mesmo tempo! Não sei se isto é possível mas ela é mesmo assim :).
Grande lutadora, sonhadora também, muito empreendedora e extremamente romântica.
A Riscas é uma loja de presentes, ela Sara, e a mãe Cristina que a acompanha neste projecto desde o início, são primorosas em cada presente que embrulham, e é certo que se sente em cada laço o carinho e simpatia que as caracteriza.
Têm um leque variado de artigos seleccionados; decor home, papelaria, bijuteria, artigos para bebé e roupa para lá de gira para crianças desde os 0 meses até aos 14 anos.
A Riscas vende a marca de roupa para miúdos BW e garanto-vos que é, além de muito bonita, de excelente qualidade, visitem o site!
Colaborei com a Sara para fazer o desenho do letreiro e num outro que me deu um gosto muito especial, um retrato de boas-vindas a partir de um retrato do António Silva.
A 1.ª loja Riscas&Quadrados era nesta mesma rua: Rua António Silva, mais recentemente reabriu num novo espaço mais amplo, e a Sara queria prestar homenagem desde lá a esse actor tão especial que dá nome à rua, e fez-me este pedido.
Um retrato à medida que cumprimenta quem entra neste espaço/loja, uma ideia muito bonita e que condiz na perfeição com a forma calorosa como esta equipa mãe/filha recebe os seus clientes, tem também para alguém que vem carente de uma pausa, um cadeirão lindo pintado e forrado pela Sara!

Eu deixo aqui o convite e a recomendação, não percam a oportunidade de a visitar:

Riscas & Quadrados
Rua António Silva, n.6 loja A, Mem Martins (Sintra)
(bairro de S. Carlos_rua das escolas)

Em reconstrução

2010-11-25T04:58:00.000-08:00

Aqui no caderno não defini espaços tipo: só falo disto ou só falo daquilo, mas este é um caderno de pintar, deveria talvez criar um caderno de escrever para relatos quotidianos mais pessoais, uma hipótese a considerar até porque está um novo caderno para sair (estejam atentos), e eu teria assim uma boa estante para os vários registos, enquanto isso não acontece, vou usar este por um bocadinho.

Não é um lamento, este, é só um desabafo de quem está a ter uma semana menos fácil.

Temos uma pele que nos reveste e essa mostra também o que vai por dentro e é montra para muitos sinais. Eu sei que não escondo, até porque já há tempo que esses sinais são evidentes em inúmeras coisas, também no meu comportamento. Um bocadinho de birra, um bocadinho lamechas me confesso, e outras coisas mais materiais!
Há quem não dê por isso. Porque há sempre uma gabardine essencial que se usa em muitos casos. Mas quem sabe, sabe. Peço desculpa a esta distância e por esta distância a Todos que de alguma forma mais ou menos evidente não recebem o meu melhor!
O último mês têm sido de tratamentos mais intensos, eu que sou tão avessa a medicamentos em várias modalidades comprimidos cápsulas injecções (iac), rendi-me às suas virtudes.
Fiquei a saber que as imensas dores que me têm comprometido trabalho e acima de tudo bem-estar nascem numa desarrumação incrível que esta menina foi acumulando na coluna vertebral. Peço perdão ao Criador porque não foi assim que ma desenhou, e eu não lhe tenho respeitado o traçado!
Mas há mais coisas, que não descobriria, não fosse o dignar-me a finalmente fazer um check-up decente.
Como dizia acima, esta semana houve um avivar de dores, o relembrar que tenho de procurar outras soluções e não me acomodar à bengala dos comprimidos, embora não sejam todos só para mascarar dores e há melhoras evidentes em alguns aspectos.
Tenho em breve uma consulta com um médico recomendado por um bom amigo. E tenho um médico que é um bom amigo também em quem confio. Isso também me consola. E creio num médico Maior. E isto tudo sendo uma aparente contradição dá-me um alento e consolo que não tinha antes!

Isto é um género de saga dos Descobrimentos, sei agora no mapa das minhas construções a existência de alguns arranjos a fazer, porque o tempo que faz a idade avançar, a falta de juizo, a má conservação dos edificios, a genética que se herda para o bem e para o mal, faz destas.
Tenho assistido á minha volta a inúmeras situações que condicionam a boa saúde, em amigos, familiares, pessoas próximas, distantes... coisas menores, ígualmente sérias e muito mais graves também! Algumas que nos levam até cedo demais os que amamos!
Pode ser um cliché, mas é-o por tão verdadeiro que é: a saúde é uma riqueza sem preço, independetemente de tudo o que possamos ter e adquirir, sem ela não somos plenos. Com ela vestimos a felicidade se a soubermos viver e respeitar e somos ricos mesmo com poucas moedas!

ilustração:
digital, projecto em progresso, Leya-Texto Editores

Illustration Friday_Sneaky_Sorrateiro

2010-11-19T12:31:00.000-08:00

(...)A mother goat warns her children to be wary of the wolf while she is out shopping. The wolf comes and claims to be their mother. They tell him his voice is harsh, while hers is soft. He goes and eats a chunk of chalk to make it soft. They tell him his paws are black, while hers are white. He goes to the miller and gets flour on his paws. They let him in, and he, tearing apart the house to find them, swallows them all except the youngest, who hid in the clock.

this is quite a sneaky guy indeed 8o

Mixed media, Os Sete Cabritinhos - Contos de Apoio à Leitura e à Escrita, edição Texto Editores

Happy Together :D

2010-11-19T02:58:00.000-08:00

De volta à loja Inéditar, deixo estas imagens que ilustram o quanto o que disse anteriormente é verdadinha :D!
E para mostrar um pouco do espaço, super acolhedor, e dos produtos que primam esta parceria.
À venda lá, também, postais wise_up e outras coisas lindas que vale mesmo a pena ver e levar para casa!
A montra mega fofa é da Susana!

Enjoy, e passem por lá ;)!
fotos cedidas pela querida Inês Sénica

Illustration Friday_Burning_Ardendo

2010-11-18T14:08:00.000-08:00

...maybe it's this tought/brilliant idea she carries with her! burning inside her's happy heart :)

Ponto de Luz

2010-11-15T00:06:00.000-08:00

Sara Tavares_ Ponto de Luz

Um ponto de Luz é uma pequena mas grandiosa coisa que nos aquece a alma! Esta música legenda, também, aquilo que sinto e desenho nesta menina bolota ou naquela menina gaivota.
Não se tratam de polegarzinhas nem de fadas sininho campainha ou buzz! Sublinho!
É mesmo como me sinto perante as criações que me deslumbram e me fazem orar. Sinto-me pequena, pequenina mesmo de tamanho, perto dessas coisas maravilhosas, aparentemente simples e banais como um folha que mudou de cor e feneceu ou uma gaivota que se soltou do bando e pousou.
Achamos demasiadas vezes que somos maiores do que a medida que nos foi dada, e isso torna-nos pequenos por dentro.
Mas aqui as coisas maiores tem um tamanho de símbolo mas que é o tamanho das emoções que transmitem.
E assim vistas com este entendimento ampliam o nosso coração!

Propostas de fim-de-semana!

2010-11-13T04:38:00.000-08:00

Há muito que não fazia propostas de fim-de-semana!
E esta é mesmo muito boa :)
A partir de hoje vai estar aberta uma loja na cidade do Porto que será de passagem obrigatória!
Claro que eu sou suspeitissima, porque tenho com esta equipa maravilhosa uma parceria começada há poucos passos, mas que está a dar frutos excelentes. Durante os próximos dias irei publicando acerca desta novidade no Caderno de Pintar, até porque, há mesmo um novo espaço dentro deste caderno que nasceu a par com esta parceria (passo a redundância), e sobre isso falarei mais adiante.

Ineditar é o nome!
Ineditar mais Caderno de Pintar, Happy Together, o resultado!
Ineditar loja nasce do ateliê gráfico com o mesmo nome e tem um conceito e projecto super interessante com muita graça e pertinência, nomeadamente na área/público infantil, e aí eu entro com alguns personagens.
Irei falando sobre este projecto com mais detalhe daqui para a frente.

Mas deixo o convite a todos os que lá podem passar. A partir de hoje:
No Porto, Rua Oliveira Monteiro, 477

A querida Inês Sénica e o Alberto Melo que estão à frente deste projecto, irão com certeza receber cada um dos visitantes e clientes de forma especial, bonita e personalizada, como são também as coisas boas que fazem!
Recomendo, sugiro, convido, a partir de hoje à tarde, um spot a assinalar entre as lojas mais bonitas da cidade do Porto.
Para eles aqui ficam, também, votos de um imenso sucesso neste novo projecto. Merecem com toda a certeza!

composição e design gráfico de INEDITAR com ilustração minha (série Dilly Friends)

Illustration Friday_Afterwards_Depois

2010-11-07T10:40:00.000-08:00

...and afterwards she thought that among the many gifts, no one remembered that if it was the birthday of the little boy, where was his present?

And that thought made her think again: the orange big and bright as the sun, that Manuel offered her was the most beautiful thing she had received...!

...e depois ela pensou que no meio de tantos presentes, ninguém se tinha lembrado que, se era o aniversário do menino, onde é que estava o seu presente?
E aquele pensamento, fê-la pensar de novo: a laranja grande e brilhante, como o sol, que o Manuel lhe tinha oferecido, era a coisa mais bonita que ela tinha recebido...!

gouache sobre papel, Língua Portuguesa 3.º ano, colecção Júnior, Texto Editores
(ilustração para o conto de Maria Rosa Colaço, O Natal de Natalina, pequeno texto baseado no mesmo conto)

Editado

2010-11-01T02:44:00.000-07:00

Hoje deixo imagens editadas, publicadas, arrumadas! Emancipadas :)

O prazer de ver as nossas coisas publicadas é algo imenso e reconfortante!

As coisas justificam-se quando o trabalho funciona, quando é útil! Esta sensação é comum a qualquer situação onde o nosso trabalho sai da gaveta e reitera a sua razão de ser de alguma forma, um género de filho que ganha asas e nos faz orgulhosos. Seja pendurado numa parede, seja publicado num cartaz, numa revista, num livro...!

Neste caso particular, da ilustração, e nomeadamente a ilustração para manuais escolares há o prazer especial de sentir que há uma função didática muito importante.

O desafio vencido é uma óptima sensação, mesmo tendo em conta a particularidade desta área, por uma lado sempre com prazos apertadissimos e rigores e severidades que só quem trabalha nesta área conhece, por outro aquele aparente tolher da criatividade, não somos livres para criar ao som do nosso ritmo e vontade, há um briefing para respeitar onde a encomenda é rigorosa e onde uma equipa cordena uma série de mecanismos que juntos têm de pôr o livro a funcinar como-deve-de-ser, e nós temos a nossa quota parte de responsabilidade no acto. Ensinar, estimular, auxiliar!

Não é que não exista este rigor noutras obras, se não mais até, mas falo, claro, daquilo que podemos e devemos cumprir num plano de trabalho, e para o manual escolar existe uma dinâmica muito própria! E eu falo da minha experiência, claro!

Resumindo e concluindo, quando desfolho os livros para os quais colaborei e vejo o meu trabalho a viver, e apesar das estafas que são habituais para os fazer, justifica-se um sorriso de contentamento.

Nas fotos abaixo estão páginas de um livro da Porto Editora - Ciências da Natureza, 5.º ano - colecção Sucesso Escolar. É um livro auxiliar em que foi muito agradável ver o resultado final, é que nem sempre isso acontece. Mas hoje falo do lado bom! E este foi um desses casos :)!

Illustration Friday_Spent_Passar/Gastar

2010-10-31T12:20:00.000-07:00

"... Dilly spent the rest of the afternoon, relaxing inside the tea cup of Mrs. Green! What a nice nap! :)!"

digital, DillyBird teacup, project in progress

Illustration Friday_Racing_Corrida

2010-10-29T04:52:00.000-07:00

...with wings on your feet it's easier ;)

mixed media over wood, GG, study sketch for kids bedroom decoration

Illustration Friday_Spooky_Assustador

2010-10-21T01:11:00.000-07:00

Digital, sobre o livro O Gato e o Escuro (The Cat and the Dark) -Mia Couto, para manual escolar Língua Portuguesa, PALOP

Illustration Friday_Transportation_Transporte

2010-10-08T06:03:00.000-07:00

gouache sobre papel, Menina Redonda Primavera, n editado

for this week topic one of my RoundGirls (Meninas Redondas)

The spring lady transportation is also the way she leaves the seeds in the path :)

Inspirações ao milímetro

2010-10-07T05:37:00.000-07:00

Porque gosto de gaivotas, e gosto também de fazer desenhos em papéis riscados, são sempre mais descontraidos (não sei porquê), como se enquadrassemos cada segmento dentro de mil molduras.

O retrato tirei-o em passeio este Verão.

A personagem acrescentada é só um pensamento desenhado: "voa comigo!"

Illustration Friday_Beneath_Debaixo de...

2010-10-05T02:45:00.000-07:00

...beneath the trees, feeling the golden colors of the season :)

gouache sobre papel, Júnior LP, Texto Editores

New Born :)

2010-10-02T14:41:00.000-07:00

Estes últimos dias foram dias de descobrir que a idade faz aparecer mazelas antipáticas :/, por isso também tardei em dar ares de sol no meu caderno.
Mas também foram dias de nascimento para mais um bebé* pertinho de mim :), de festejar outros nascimentos, dias de recomeços.
De volta a uma brincadeira que adoro e tenho de lado há tanto tempo, a colagem, coloco hoje fotos do que fiz para a Miriam*.
O que eu gosto de recortar e tesourar e encher os dedos de cola, e já quase me tinha esquecido.
Espero que este seja um recomeço efectivo. Fica registado no caderno para me fazer lembrada ;)

Colagem, (noventa e muito por cento das cartolinas e todos os descalques daqui) de resto é desenhar, recortar e colar ;)

Illustration Friday_Acrobat_Acrobata

2010-09-17T12:00:00.000-07:00

(click to enlarge)

gouache on paper, Principes, wedding invitation to wiseup- weddings

Esta semana o tema para o IF é - Acrobata, imaginei e imagino várias formas de abordar o tema, bem mais dentro do meu habitual registo infantil, mas tenho esta ilustração que ainda não tinha publicado e de que gosto bastante.

Foi feita em proposta para um casal de noivos, e a ideia subjacente é a de que neste amor eles são Príncipes.
Hoje ao olhar para ela vi dois acrobatas, só lhe faltam as cordas onde balançam em imensas e extraordinárias habilidades. E o amor a dois tem esta forma de se olhar para ele, eu hoje olhei assim, um enorme dom que se precisa para o fazer bonito, memorável, encantador como é o movimento fluído e surpreendente do acrobata!

(...sorry for the, not great translation):
This week's topic for IF is - Acrobat, I imagined and I imagine several ways of addressing these issue but more in my usual childish registration , but I have this illustration that had not yet published and that I quite like.
It was made in proposal for an engaged couple, and the underlying idea is that in this love, they are princes.
Today while looking at it I saw two acrobats, it lacks the ropes swinging, joining the immense and extraordinary abilities. And love can have this other way to look at it, I now looked and see like a huge gift that you need to make it beautiful, memorable, lovely as is the fluid and amazing movement of the acrobat!

Illustration Friday_Proverb_Provérbio

2010-09-15T12:27:00.000-07:00

digital, Um-Dó-Li-Tá 1.º ano Língua Portuguesa, Texto Editores

...the habit does not make the monk ;)

Illustration Friday_Dessert_Sobremesa

2010-09-04T06:59:00.000-07:00

Gouache sobre papel, Menina Redonda HappyBDay, p.pessoal

My happy BirthDay round girl is my submission for this week, Happy B(ig) dessert and full of sweet surprises :D